|
|
Powered by:
Last updated: septembre 03, 2010 04:00 |
Les propos tenus dans les billets sont strictement personnels
et appartiennent à leurs auteurs respectifs. L'association n'est en aucun
cas liée avec ce qui est indiqué sur cette page.
Le 25 août 2010Actu - ... on en a retrouvé certains! par Francois Hornoy
La suite du post d'il y a quelques jours qui racontait comment les municipalités à travers tout le Japon avait perdu trace de personnes agées.. s'en était donc suivi une campagne de recensement pour déterminer s'ils étaient à l'adresse répertoriée et.... s'ils étaient encore vivants!
Voici une histoire issued'un cas parmi les centaines de personnes manquantes à l'appel (en espérant que ca ne soit pas le meme dénouement pour tous les autres!)
La police s'est rendue à l'appartement de M. A, 64 ans, afin de savoir si sa mère habite toujours là et est en bonne santé. Leur ayant dit qu'elle habitait dans la préfecture de Niigata (environ 4h de Tokyo), la police a été vérifier... mais aucune trace de la vieille dame. M. A a finalement avoué la terrible vérité et la police a découvert les restes de sa mère dans un sac à dos.
Elle serait morte il y a 9 ans de morte naturelle.. il aurait mis son corps dans un placard, et n'aurait pas déclaré sa mort car il n'avait pas les moyens de payer des funérailles... Lors d'un déménagement, il a brisé les restes en petits morceaux afin de les transporter dans un sac à dos.
Une enquete va notamment etre ouverte pour fraude car il aurait percu illégalement plus de 10.000 euros de la retraite de sa mère après sa mort, et 1000 euros de cadeaux offerts par la municipalité pour les centenaires (elle est morte à 95 ans et aurait 104 ans aujourd'hui).
Meme histoire pour les restes retrouvés momifiés dont je parlais dans l'article précédent..... agé de 111 ans selon les registres municipaux, il serait en fait mort il y a plus de 30 ans, en 1978. Sa famille va faire l'objet d'une enquete pour fraude... plusieurs dizaines de milliers d'euros ont été déposés sur son compte bancaire et une partie utilisée...
Freaaak.
Le 22 août 2010Du quotidien n°11 par Francois Hornoy
La onzième de la série Du Quotidien où je vous présente des choses prises sur le chaud avec mon iPhone (et donc des photos de qualité médiocre!). On commence par cet aliment que j'ai mangé pour la première fois hier... vous devinez ce que c'est?
Vous reconnaitrez peut-etre la partie grise... du lotus (plus exactement demi-rondelles de rhizome de lotus). Et en jaune? Ca n'est pas de l'omelette mais de la moutarde! Un peu piquant mais se marie bien avec l'alcool japonais. Son petit nom "karashi renkon" (litt. moutarde lotus).
Quelques photos de mon 3ème et 4ème feu d'artifice de cet été. Le premier sur le toit de l'immeuble d'un pote pour le Jingumae hanabi.. et le second celui de Tokyo Bay, avec le pont Rainbow Bridge au premier plan!
C'est mal rendu sur la photo mais on est tombé sur ce petit coin "éco" en plein milieu des travaux gigantesques sur la Yamate-dori pres de Yoyogi Koen.. au milieu des travaux, des buildings et de la large avenue, ca faisait un peu surréaliste!
Encore un peu de gastronomie. Est-ce que vous reconnaissez ce que c'est?? Dans le plat il y a tout l'animal (mais un peu en desordre^^).
Il s'agit d'un... calamar! Le plat s'appelle "iki ika" (calamar vivant) et on imagine donc qu'il a été tué peu de temps avant d'etre servi! On reconnait sa forme cylindrique au milieu (découpé en lamelles)... en bas à gauche les entrailles et le foie (très salé mais très bon)... et dans le petit bol à droite les tentacules! Le tout cru bien sur!
Enfin devant le magasin Sony de Ginza (les "Champs-Elysees japonais") il y a un aquarium assez énorme, en pleine rue. On voit notamment une grosse murène sur la gauche, des requins, et des petits poissons de toute les couleurs.
C'est tout.
Le 17 août 2010Jizo au Zojo-ji par Francois Hornoy
Quelques photos des statues de Jizo dans l'enceinte du temple Zojoji, que vous avez déjà vu à maintes reprises sur ce blog, au pied de la Tokyo Tower.
Entité de culte bouddhique, le Jizo est généralement considéré (au Japon tout du moins) comme divinité protectrice des enfants. Notamment ils représentent les enfants morts à la naissance, avortement ou fausse couche. C'est en fait un bodhisattva, ceux qui ont fait le voeu de devenir Bouddha une fois tous les etres sauvés. Bref, voici quelques photos!
Au Japon, ils ont souvent un bavoir et un bonnet rouge, ainsi que des jeux d'enfant avec eux.
Il y a des noms derrière les statues, j'imagine que c'est celui de l'enfant mort, ou bien de la mère qui la possède.
Bien sur vous pouvez taper "jizo" dans la barre de recherche juste au-dessus pour trouver tous les articles du blog qui parle de Jizo! (notamment ceux de Kamakura ou de Nikko)
Les températures sont montées jusqu'à 37-38°C hier... là il est 23h et il fait 31°C dehors!.. l'éventail, la serviette-éponge et la bouteille d'Axe sont indispensables! Dans le métro pour aller au travail je fais le moins d'effort pour ne pas suer (utilisation optimale des ascenseurs et escalators); et je monte dans les wagons de métro avec l'air conditionné au max!
Le 12 août 2010Actu - Où sont nos vieux ? par Francois Hornoy
Depuis quelques semaines, après la découverte d'un corps momifié d'un homme âgé chez lui, tout le Japon se lance dans le recensement de ses "vieux".. et c'est pas joli joli! Traduction libre d'un article de Japan Times, cliquez-ici pour lire l'original en anglais.
Pour la doyenne de Tokyo c'est pareil... elle était enregistrée comme vivant avec sa fille, après avoir déménagé de Chiba vers Tokyo il y a plusieurs dizaines d'années. Il s'avère que sa fille vit seule, et n'a pas eu de nouvelles de sa mère depuis très longtemps... elle pensait que sa mère vivait encore avec son frère. Oops.
Bref, on saura bientot si les doyens du Japon sont vraiment les doyens, ou bien sont morts depuis 30 ans....
Le 09 août 2010Hanabi 2010 par Francois Hornoy
Avec les festivals, autres évènements phares de l'été japonais: les Hanabi (feux d'artifice). Il y en a des dizaines tout l'été dont une trentaine dans la région de Tokyo.
Voici quelques photos de 2 des plus grands en nombre de spectateurs et nombre de fusées tirées: Sumidagawa Hanabi et Edogawa Hanabi! Et aussi tu vas découvrir une étrangeté japonaise que tu vas adorer..... (et tu adores déjà cette photo de Mutsumi en yukata et dans l'obscurité). On commence par le meilleur, car on était assez proche de là où étaient tirées les fusées, sur les rives de la rivière dans l'arrondissement d'Edogawa, au milieu de plus d'1 million de spectateurs qui ont fait le déplacement!
Car avant de pouvoir ouvrir la première bière au bord de la rivière, il aura fallu affronter une ligne bloquée par un "accident humain" (une personne qui s'est jetée sur les rails, ou est tombée!), et les trains bondés! Heureusement, notre place était réservée...... oui, réservée! On arrive sur un point qui me fait bien marrer au Japon!
..pour réserver ta table au Mac Do? Ben tu mets ton sac à main sur la chaise, et tu vas commander... et quand tu reviens à ta place?? Non seulement personne ne t'as piqué tes affaires, mais en plus personne ne t'as piqué ta place!! Trop forts ces japonais....
Pour réserver ta place parmi 1 million de personnes au feu d'artifice, ou aux pique-niques des cerisiers en fleurs? Ben tu te lèves tot, tu mets une bache bleue sur le sol, et à la limite tu marques ton nom dessus dans un coin... et quand tu reviens 15heures après?? Ben ta bache est vide au milieu de la foule, et tu peux déguster ta bière tranquillement en arrivant 10minutes avant les festivités! Décidément trops forts ces Japonais.
Merci à Ozaki-san pour s'etre levé tot et avoir posé la bache pour nous tous! Allez quelques photos du feu d'artifice.
Et merci aux gens venus en Yukata, ca contribue encore plus à l'ambiance festive des Hanabis! (Yannick tout à gauche porte un Jinbei, pantalon court et un peu plus facile à porter que le Yukata).
.. et aussi aux gens pas venus en Yukata.
Par cette chaleur, boire une bière bien fraiche, caressé (pour ne pas dire léché) par une petite bise, tout en regardant un feu d'artifice de si près, pas à l'étroit au milieu de centaines de milliers de personnes.... ca n'a pas de prix! Allez deux petites vidéos de passages sympathiques.. quelques fusées parmi les 14000 lancées ce soir là.. quelques secondes parmi les 75 minutes du spectacle (baisse un peu ton volume!)
Avec lui aussi près d'1 million de spectateurs, le feu d'artifice de Sumidagawa est le plus attendu car situé en plein Tokyo! Et c'est bien pour ca que nous n'avons pas osé affronter la foule urbaine.. mais plutot regardé depuis chez moi, ou d'après mes prédictions on pouvait voir les 2 feux d'artifices qui avaient lieu simultanément sur la rivière Sumida.
C'est un peu distant, mais au moins on n'était pas à l'étroit sur mon balcon, et on avait de la boisson fraiche à volonté! (sans parler d'une guestlist à rendre jaloux Patrick Sébastien)
Les avertis auront remarqué dans l'obscurité la Tokyo Sky Tree qui approche les 410 mètres de haut. Dans 1 an et demi elle en fera 634! (sur la droite)
Pour se reposer un peu les yeux, voici quelques photos d'amis! Car que serait le Japon sans les japonais?..(en fait sur la photo il n'y a que 2 japonais, saurez-vous les reconnaitre parmi les coréens et les taiwainais!)
Le Yokan ramené par Ozaki-san, avec une représentation de feu d'artifice dessus! (yokan = patisserie japonaise, sorte de gelée de pate de haricot rouge)
Sympa cette photo de Jua, avec Kiyomi!
Encore des gens, et la pastèque LE fruit de l'été japonais. Ici en carton, contenant de la gelée à la pastèque.
Bon et en fait ma prédiction était presque bonne.. si on oublie cette tour dans l'axe, on voyait le deuxième feu d'artifice pile derrière!
Encore quelques photos de yukata, de vin et de marcels.
Et en spécial bonus, car je sais que tu aimes les images, une photo d'Asuka que je trouve bien avec ma toile japonaise en background... et le Mont Fuji sans sa neige 'éternelle'.. pas si souvent visible l'été! (au centre presque noyé dans le ciel bleu)
Depuis que j'ai changé de travail, je parle de moins en moins Francais! Il y a meme des jours ou je ne prononce pas un seul mot de francais (bien sur il y a toujours les mails..)! Du coup desfois je cherche mes mots (et en fait desfois je ne sais plus si le mot que je cherche existe, du coup j'arrete de chercher). D'ailleurs toute cette explication la, je suis sur qu'il y a un mot pour dire ca... mais je ne le retrouve plus.. nan j'déconne.
Ai-je mentionné que la plupart des photos de la première partie sont prises par Ozaki-san? A part la photo de Une qui est de moi, et dont je ne suis peu fier. ^^
Le 07 août 2010Du quotidien n°10 par Francois Hornoy
On commence cette rubrique par un des plaisirs culinaires de l'été japonais. Je nomme...... les pates froides! Soba, udon, somen, tsukemen, ramen.. autant de variétés de pates, habituellement mangées chaudes dans un bouillon, que l'on déguste aussi froides l'été!
Ici ce sont les Somen, LES pates de l'été, très fines et qu'on utilise aussi pour le nagashi-somen.. relire l'article de l'année dernière en cliquant ici, si vous voulez revoir les nagashi-somen, somen qu'on attrape à la volée alors qu'elle glisse dans un tuyan de bambou!
Blanches à la base, il y en a des vertes et des roses sur les miennes car elles sont parfumées au thé vert (les vertes) et à la prune (les roses)!
Une fois cuites à l'eau bouillante comme des pates normales, on les égoutte et les trempe dans des glacons pour les refroidir.
Ci-dessous un plat de soba (farine de sarrasin d'ou la couleur foncée) avec des lamelles de nori (algue séchée) sur le dessus.. y a plus qu'à tremper dans la sauce et avaler en faisant un gros Slurp à la japonaise.
En japonais, "nebaneba" signifie "collant, visqueux,gluant", et c'était le nom de ce plat qui porte définitivement bien son nom puisqu'il mélange ce que l'on trouve de plus gluant (certains diront dégoutant^^) dans la cuisine japonaise!
Il y a le Natto (haricots de soja fermentés) en marron en haut à gauche..... l'okura (gombo en francais) en vert en bas.... et le tout baigne dans du tororo (en blanc, "igname" en francais.. tubercule riche en amidon). Quand tu manges ca fait des fils, plein de fils, mais c'est pas mauvais! (pas gluant, mais il y a du thon cru au milieu).
On poursuit avec une belle faute sur le menu d'un grand hotel de Kyoto! Il s'agissait bien sur d'une tarte à l'ananas. Il y a aussi plein de fautes d'anglais partout.. trop pour prendre des photos à chaque fois. Pour un petit restaurant je comprends que ca peut couter de l'argent, mais pourquoi un grand hotel qui accueille des milliers d'étrangers ne fait pas corriger!
Enfin, vous connaissez cette petite graine rouge?? Ca n'a rien à voir avec le Japon mais c'est Tamiya-san tout fier qui l'a sortie d'un mouchoir, de son sac... il s'agit du "fruit miracle"..
Il nous a fait manger la petite graine et après a commandé du citron.. en le mangeant j'avais l'impression de manger une orange ou une mandarine! Mais il nous confirmait qu'il s'agissait de citron normal, sans sirop ou sucre dessus... il racontait que c'est parce qu'on a mange le "fruit du miracle" (il faut imaginer cette conversation dans un bouiboui de Shinjuku à 23h et après quelques bières!).
Grace à la technologie, j'ai pu vérifié en live avec mon iPhone.. le fruit du miracle existe bien, et vous pouvez en lire un peu plus sur wikipedia en cliquant ici. Si vous mangez la graine, ca supprime toute sensation d'acidité et d'amertume pendant plusieurs dizaines de minutes! Si vous avez l'occasion essayez, la graine ne laisse aucun gout dans la bouche, mais dès que vous mangez quelquechose d'acide, vos sens sont totalement trompés!
Deha, mata!
Le 27 juillet 2010Fushimi Inari par Francois Hornoy
C'est le nom d'un sanctuaire près de Kyoto, célèbre pour ses milliers de toris (portes) vermillon qui arborent la colline sur laquelle se trouve ce sanctuaire. Il est dédié à la déité "inari", protectrice des céréales/du riz....
Dans les sanctuaires vénérant Inari, on retrouve toujours des renards.... messager d'Inari ou alors déesse lui-meme.. selon les versions. La ballade sous les toris, impressionants par leur nombre, est vraiment sympathique!
C'est là que tout commence.....
Ca monte ensuite jusqu'en haut de la colline, toujours à travers des milliers de Toris.
Les Toris sont des dons faits par des particuliers ou des entreprises.... sur le pilier de droite est écrit la date et sur l'autre le nom du donateur.
On voit des noms de particuliers avec leur ville... également des boites comme Nintendo, chaines de TV etc... Je ne sais pas exactement le prix, mais ca doit couter le prix de quelques voitures pour avoir son Tori dans ce sanctuaire!
Vous en avez vu plein sur ce blog: les plaques volitives. Et comme d'habitude, souvent elles ont une forme ou gravure du sanctuaire.. ici en forme de tete de renard.
Il y a des Toris de tout age. Ca se voit à la date de construction inscrite dessus, mais surtout à l'éclat du vermillon!
Il faut bien 30minutes de marche pour parvenir au sommet.
Sur le chemin on est passé devant un cimetière de Toris.
Et aussi un peu partout plein de petits autels avec des mini-toris (et ceux-là également, ca ne doit pas etre une donation de 50 euros!).
On a aussi croisé le dragon de DragonBall Z!
Quelques derniers Toris....
... et on arrive au sommet, avec une jolie vue sur la ville.
On est ensuite redescendu par la foret, pas le chemin de redescente classique j'imagine, mais bien sympathique. Surtout les autels/mini-sanctuaires plein de mousse qu'on rencontre en plein milieu de la foret!
C'est ainsi que s'achève ma série d'articles sur mon WE à Kyoto!
PS: le script Mogrify du package ImageMagick a l'air d'avoir un bug.. en resizant les photos il mélange des tranches de début et de fin.... comme la tranche rouge tout en bas de la 1ere photo.. si quelqu'un a déjà eu le problème!
Le 22 juillet 2010Le Gion Matsuri par Francois Hornoy
Festival de Gion, nom du quartier traditionnel de Kyoto où se trouve le sanctuaire Yasaka, le centre de ce festival. Il se déroule tout le mois de juillet mais le 17 juillet est un jour intéressant puisque les Yamaboko (chars) paradent dans la ville!
Je ne vous remets pas de photos des choses communes à la plupart des festivals, mais juste des photos de ces chars gigantesques, que vous n'avez (presque) jamais vu encore sur ce blog!
Voici donc quelques photos de ces chars, richement décorés, avec les équipes de tireurs.
Certains sont impressionants de hauteur avec les branches d'arbre sur le toit (qui tanguent bien quand le char tourne!).
Ce qui créé également le show, ce sont les virages, car les chars n'ont que des roues qui permettent d'aller tout droit. Pour prendre un virage, ils installent des rondins sur le sol et font tourner le char par acoups..
..Ce qui fait bien tanguer le tout et donc créé le spectacle! La foule a laché plusieurs "ooohh" quand le char a beaucoup tourné en une seule fois!
Il y a aussi des gens sur le toit.. et avec cette chaleur torride (35C) il faut bien s'hydrater (2eme photo).
On arrete les chars quelques instants pour des photos de ..... japonais! Il fait très chaud en ce moment (34-35C a Tokyo comme a Kyoto) et donc la serviette, le mouchoir-éponge, ou encore l'éventail sont des éléments indispensables pour survrivre!
Ceux qui se sont rendus à Kyoto reconnaitront ce ruisseau qui traverse la ville (il y a aussi un grand fleuve qui la traverse!).
Encore quelques photos des Yamaboko!
Les chars représentent des quartiers.. voici des photos des équipes de chaque char.
A chaque fois que le char redémarre (il s'arrete souvent, le défilé est très lent) le staff est en ébullition, notamment les 2 personnes à l'avant du char avec leur éventail!
Bien sur il y a plus de choses à voir.. des omikoshis; le quartier Gion décoré de lanternes. Et aussi le festival de nuit doit etre sympa!
Le 19 juillet 2010Le lac Biwa et le pavillon flottant par Francois Hornoy
Je suis allé à Kyoto ce week-end pour profiter de la ville en ébullition lors du Gion Matsuri (cf. article prochain) mais aussi pour me relaxer dans la nature, à quelques minutes du centre de Kyoto!
Notamment le lac Biwa, à 15min en train depuis Kyoto, le plus grand lac du Japon (un peu plus grand que le lac Léman) et un des plus vieux du monde!
Baignant dans une chaleur estivale qui atteindra son paroxysme en aout, nous avons cherché la fraicheur sur les rives du Lac Biwa, avec la drole, la belle, que dis-je! l'excellente Violaine, amie de l'INSA habitant à Kyoto.
Ce site ne figure pas dans les guides (ou tout du moins, ce que nous avions). Il faut dire qu'il n'y a pas grand chose à faire autour.. mais je le conseille à tout ceux qui passent par le lac Biwa.
Ne figurant pas dans les guides, nous n'avons croisé aucun touriste étranger.. et en fait très peu de touristes japonais également! Ce qui était parfait pour découvrir et apprécier ce petit temple dans le calme.
Le pavillon sur pilotis abrite des centaines de statues de Buddha.
Traversez le pont, enlevez vos chaussures, et relaxez-vous face au lac!
Quel bonheur de marcher à pied nu sur le bois (qui plus est: bois ancien et plein d'histoire!), de s'asseoir face au lac et profiter du lieu en silence, léché par une petite bise! (quand je regarde les photos, le poète qui est en moi tente de s'éveiller, mais il a du mal^^)
Et vraiment joli à regarder! Il y avait tellement peu de monde... l'idéal pour apprécier à sa juste valeur ce genre d'endroit.
Comme dans la plupart des temples, on peut acheter une plaque volitive en bois, et écrire son voeu dessus.
Ce temple, le Mangetsu-ji (signifiant Pleine Lune), et son pavillon flottant, l'Ukimido (signifiant Pavillon Flottant), se situent à environ 15min à pied de la gare de Katata (il y a surement des bus mais je recommande la petite ballade le long du lac!). Voici quelques photos diverses dans les petits temples rencontrés sur la route du retour.
C'était un de mes meilleurs moments de Japon depuis plusieurs mois! Merci Vioooolaine ^^
Le 16 juillet 2010Festival Mitama par Francois Hornoy
Encore un article sur un festival! Il faut dire que l'été c'est LA saison des festivals et des feux d'artifice. Alors sortez vos yukatas, vos éventails et allons nous mélanger à la foule qui s'était réunie ce jeudi soir au sanctuaire Yasukuni.
Le festival Mitama s'y déroule tous les soirs de cette semaine au crépuscule... Yasukuni.. ce nom te dit quelquechose? Tu peux taper "yasukuni" dans la zone de recherche au-dessus pour trouver tous mes articles qui parle de ce sanctuaire polémique!
Mitama s'écrit en japonais: 御霊 et les connaisseurs reconnaitront la particule honorifique qu'est le 1er caractère... et le second idéogramme signifie "esprit". C'est un festival qui fete donc les esprits? (on peut difficilement faire plus général!) Ca parait tout à fait logique donc de se retrouver dans un sanctuaire shintoiste!
L'entrée de l'enceinte du sanctuaire Yasukuni, avec ton tori géant, et les lanternes arborant (entre autre) le nom du festival et la date.
Si tu veux t'immerger, le temps de lire de cet article, dans l'ambiance du summer festival japonais, au lieu de passer rapidement sur les photos, je te conseille de passer au minimum 4 ou 5 secondes sur chaque! Regarde ce qui attire l'oeil en premier, puis regarde autour, dans les coins, les gens, leurs habits.....
Spécialement pour le festival, des milliers de lanternes sont alignées dans l'allée centrale... et bien sur des gens en yukata (kimono d'été)..
Des stands de nourriture... idem que d'habitude: okonomiyaki, brochettes, takoyaki etc...
Avec Thierry (ancien collègue de la SocGen) et Nico (qui m'a contacté sur ce blog et que je voyais donc pour la 1ere fois!), on a taillé le bout de gras derrière une petite échope!
Le petit monsieur qui prépare les yakisobas (sobas grillées) et des demoiselles en yukata!
Quand je dis petit monsieur... il parait que tous les stands appartiennent à la mafia (le lien entre la mafia et les sanctuaires/temples étant assez étroit).. c'est vrai que les vendeurs sont le stéréotype de la petite frappe de la mafia japonaise! (petite frappe dans le sens bas de la hiérarchie)
Un peu de danse au milieu... chacun peut se joindre au mouvement en essayant de reproduire ce que les experts font!
Je vous laisse regarde les photos suivantes sans plus de commentaires.. nous avons continué dans l'allée centrale jusqu'au batiment principal du sanctuaire.
Chaleur, foule, nourriture, bière, yukata, éventail.. tous les éléments du festival estival étaient réunis!
M-A-J: je me suis rendu compte que j'ai oublié de redresser les quelques photos verticales... tant pis! Demain je pars pour le WE à Kyoto (pour la 5 ou 6eme fois!) pour le Gion Matsuri... encore un festival.
Le 11 juillet 2010Actu - Serial Peloteur par Francois Hornoy
Il y a 2 ans je parlais des wagons de train/métro réservés aux femmes (cliquez ici pour relire l'article)... entre autre car il y a beaucoup de peloteur au Japon... et pas que dans le train.
Des gars qui pelotent dans la rue et s'enfuient; ou profite du train bondé pour tater un peu en faisant comme si c'était le voisin...
Voici un article (que je traduis librement en français) de JapanToday:
Des articles comme ca on en voit souvent dans les news: des hommes qui pelotent; qui prennent en photo les culottes des filles dans les escalators (en meme temps elles sont vraiment pas longues!); volent les sous-vetements dans les vestiaires... mais là l'utilisation du profilage informatique rend l'histoire marrante!
L'histoire ne dit pas combien de paires de seins on peut tater avant que le logiciel prédise notre prochaine attaque. ^^
Le 08 juillet 2010Tanabata 2010 par Francois Hornoy
Le 07/07, c-a-d le 7 juillet, est le jour de Tanabata... le seul jour de l'année où nos 2 amoureux, séparés par la voie lactée peuvent se rencontrer.... si tu veux relire un peu l'histoire, clique ici pour relire l'article de l'année dernière!
Durant la semaine précédant Tanabata (et surtout le WE précédent) il y a des festivals un peu partout. Moi j'étais en congès ce 7 juillet donc je suis allé prendre quelques photos dans les rues bien évidemment peu peuplées d'un mercredi en journée! Pour les fainéants qui n'ont pas été relire le court article, je vous rappelle qu'à Tanabata il y a des branches de bambous un peu partout, auxquelles on accroche un bout de papier coloré sur lequel on écrit un voeu.
Je suis tout d'abord allé au temple Zojoji, près de la Tokyo Tower... comme c'était Mercredi il n'y avait pas grande animation..
...mais tout de meme quelques badauds qui accrochaient leurs voeux.
Et aussi des retraités japonais qui prenaient des photos (il n'y a pas qu'à l'étranger qu'ils se balladent toujours avec leurs appareils photos.. les asiatiques en général se balladent avec leur appareil et leur objectifs de 30cm autour du cou, meme dans leur pays/ville!)
Des demoiselles en yukata (kimono léger d'été) sous une fine pluie.
Je me suis ensuite dirigé vers la rue Kappa-bashi qui relie Asakusa à Ueno... cette rue est célèbre pour 2 choses: il y a plein de magasins pour la cuisine (couteaux, plats, poteries..) et comme son nom l'indique...il y a des Kappa!
Toute la rue était décorée pour Tanabata, avec ces traditionnelles décorations flottantes faites de fleurs en papier.. il y a bien sur des parades et beaucoup plus d'animation le WE!
Voici les 3 caractères de Tanabata Matsuri (festival de Tanabata).
Des décos en fleur de papier, incluant un anpan-man... personnage de dessin-animé japonais que vous connaissez peut-etre...
Une photo de magasin qui vend des ustensiles de cuisine... juste pour illustrer mes propos, meme si bien sur il y en a des dizaines et très différents (petits bouis bouis, magasins modernes, spécialisés dans les couteaux, ou les plats etc..)
Enfin tu te demandes ce qu'est un Kappa? C'est un personnage du folklore japonais.... un esprit des eaux, une tortue à la forme humaine et avec un bec prononcé.
C'est un etre maléfique (pas gentil) et je vous laisse vous documenter plus sur son origine ou ses mythes si vous le souhaitez (je ferais définitivement un article sur le folklore japonais un de ces jours!)... voici quelques représentations de Kappa dans la rue!
Telle la tortue il a une coquille et des griffes aux pattes. Aussi ses cheveux sont un point important... un peu ébouriffés, souvent dégarni au milieu avec de l'eau dans le creux.
Vous connaissez le Kappa-maki? Que vous pouvez trouver au restaurant de sushi avec un concombre au milieu... ca vient du Kappa qui adore manger des concombres!
Une pancarte du nom de la rue... meme si les kanjis (idéogrammes) pour écrire Kappa dans Kappabashi sont différents de ceux pour écrire Kappa le monstre... juste un jeu de mot donc apparemment. (NB: il a un concombre à la main et de l'eau dans la tonsure!)
Quelques photos de la Tokyo Sky Tree tower en construction... noyée dans les nuages.... elle fait actuellement 400mètres.. dans un peu plus d'un an elle en fera 634!
Des photos de japonais (je vais essayer d'en prendre plus désormais)!
Et finalement bien sur..... les fameux voeux!
"Que le bébé de notre prof naisse en bonne santé" (traduction libre!)
"Qu'on gagne le tournoi de beach-volley!"
"Que mon reve de devenir patissier se réalise"
Une dernière décoration (bien ringarde) et me voilà arrivé à Ueno, après 20min de marche depuis Asakusa.
Et je suis en retard pour le boulot car j'ai écrit cet article.
Le 27 juin 2010Hakusan et le jardin botanique de Todai par Francois Hornoy
Petite ballade dans les rues d'Hakusan (quartier près de chez moi) jusqu'au jardin botanique de l'université de Tokyo (Todai). Il y avait plus d'arbres que de fleurs..
..mais quand meme pas mal d'hortensais dont c'est la saison! Meme dans les rues de Bunkyo-ku (mon arrondissement) il y a beaucoup d'hortensias. Visite en images des rues étroites et moins étroites d'Hakusan jusqu'au jardin!
Première étape: prendre des forces avec Maasa dans un petit resto de pates. Au menu udon au curry pour elle, et 'potée' de udon pour moi.
Puis direction le jardin botanique de Todai, qui est un peu séparé du campus principal de Hongo.
.. où nous croisons beaucoup d'hortensias et des maisons de styles assez différents (au Japon chacun construit sa maison comme il le souhaite.. remplacez donc harmonie architecturale par chaos).
Nous arrivons enfin au Jardin Botanique, après 30 minutes de marche sous le ciel gris et lourd du mois de Juin tokyoite.
Au programme, encore des .... hortensias, mais pas tous identiques!
... ainsi que des arbres, comme le premier ci-dessous qui s'appelle en japonais "le singe y glisse" de part sa texture lisse.
... et encore des fleurs sous une fine pluie (une des dernières fleurs d'azalées pour la saison, en violet).
En plein milieu de la jungle du jardin botanique, après avoir croisé moultes insectes dont une sorte de frelon gros comme ma main (sans déconner!), on s'est enfui pour des endroits un peu plus dégagés.
Dans la quasi-totalité des plans d'eaux au Japon il y a des carpes. C'est assez moche (autant la couleur que la tete) mais elles s'approchent de toi quand tu te tiens au bord.
Quelques photos urbaines du retour!
Un drole de batiment en.... tole!
Et monsieur le policier qui fait la loi sur son troncon de route, qui mène vers Korakuen.
Et en bonus exceptionnel, Maasa dans le parc (si chaque lecteur laisse un commentaire sur cet article, meme bidon, la prochaine fois je m'arrange pour qu'il y ait moins de tissu).... et les toilettes du parc, rose pour les dames et bleu pour les hommes.. vous remarquerez les toilettes japonaises, un peu "à la turque".
Le 25 juin 2010Du renouveau par Francois Hornoy
Dans quelques mois ca fera 3 ans que j'entretiens ce blog! Etant donné que c'est la première fois que je fais un blog, et que je ne savais pas ce que j'allais écrire, comment et à quelle fréquence... il a évolué un peu aléatoirement.
Mais bientot, d'ici quelques semaines/mois, je compte bien apporter un peu de renouveau à tout ca, un peu plus de professionalisme, un peu plus de structure, de rigueur.. Tu remarques également cette photo de peluches? ... après bientot 3 ans d'appareil photo compact, je me rends compte que je n'arrive pas/plus à exprimer le Japon (ou plutot MON Japon) à travers mes photos, et ce blog en contient beaucoup!
J'ai donc investit dans mon premier.... Reflex numérique! Je m'entraîne donc à le maîtriser; ca prendra des semaines/mois bien sûr, mais j'espère pouvoir vous offrir des photos de qualité qui, même si elles ne sont pas dignes d'un grand photographe, auront au moins pour mérite de transmettre l'atmosphère que je veux transmettre.
Et puis je suis en train de réfléchir à d'autres pistes pour renouveler un peu ce blog, en pour-parler avec d'autres personnes... (toutes les idées sont bienvenues d'ailleurs).
Bref, pour prendre en main mon appareil, et vu que je n'ai pas encore eu l'occasion de l'utiliser en pleine journée, je prends mes plantes, mes peluches et la vue depuis mes balcons........ en jouant sur l'ouverture, le temps de pose.....
Banzai!
PS: OK elles sont toutes moches.. mais celle des peluches sont pas mal non? ^^ Prépare toi public.
Le 19 juin 2010Resto coréen par Francois Hornoy
On est allé voir le match Corée du Sud - Argentine dans un restaurant coréen.. où on a pu bien manger tout en admirant la démonstration de force de l'Argentine (4 buts à 1).
J'ai mis une photo avec des demoiselles en Une pour attirer le badaud! Petit guide du resto coréen en images..
On commence avec une sorte de barbecue à la coréenne.. on y retrouve 2 choses très présentes dans la cuisine coréenne: l'ail (dans le petit creux à droite) et le kimchi.
Le kimchi ce sont des légumes (souvent du chou comme sur la photo) fermentés et pimentés (la cuisine coréenne est très épicée!). Il y a toujours du Kimchi sur la table.. un peu comme la corbeille de pain en France.
Une autre sorte de grillade/barbecue, au charbon de bois:
En Corée, tout comme au Japon, on commande des plats qu'on met au milieu de la table et qu'on partage tous ensemble (mais chacun a son propre bol de riz blanc et sa petite soupe!).
Ca c'est une table comme on les aime! Pour environ 20 euros par personne (3 bières incluses!) tu te régales (mais tu sens l'ail). Avec la chaleur et l'humidité qui se sont installées depuis la semaine dernière, la bière fraiche est de rigueur.
Un autre classique: le shijimi, sorte de pizza. Un mélange de pate, légumes, et calamar pour celle sur la photo.
Et puis 2 alcools coréens: le Jinro et le Chamisul. Meme si la plupart des japonais les boient avec des glacons ou coupés à l'eau, il parait que ca se boit cul sec en Corée.. ce qu'on a fait. Chamisul un peu sucré, pas mauvais du tout! (on remerciera l'amie Coréenne sur la photo pour toutes ses explications ^^)
Tu remarqueras aussi son super appareil photo avec un petit écran sur le devant, très pratique pour cadrer les photos à déclenchement automatique!
Enfin, question à 2 balles juste pour que tu participes un peu: que sont les sortes de pendentifs accrochés autour des bouteilles?
Le 13 juin 2010Festival des Hortensias à Hakusan par Francois Hornoy
Hakusan (白山) est un quartier près de chez moi dans l'arrondissement de Bunkyo-ku; quartier très calme où il fait bon vivre (et où il n'y pas grand chose à faire ^^). Aujourd'hui c'était le dernier jour du festival des hortensias....
..... au Hakusan Jinja (le sanctuaire d'Hakusan). Malheureusement cette année la floraison n'était pas aussi belle que les années précédentes nous a-t-on dit. Mais sortir par ce beau temps, une bière à la main, et des takoyakis dans l'autre, ca ne se refuse pas!
Rappelons que l'Hortensia est une plante/arbuste originaire du Japon, meme si on en trouve de part le monde! Voici quelques photos (essentiellement bleues, il n'y en avait pas beaucoup de rouges!)
Vous vous rappelez du Festival des azalées au Nezu Jinja (lui aussi à Bunkyo-ku) ? Si non, alors vous pouvez le relire en cliquant ici! En fait il y a des azalées et hortensias partout à Bunkyo-ku (et en fait dans Tokyo, il y en a pas mal un peu partout au bord des routes etc..).
Ici les azalées en fin de floraison (ce ne sont en fait peut-etre pas des azalées.. qu'un jardinier agueri me corrige!).
Les gens du festival étaient sympathiques, et en tant qu'étranger j'attirais l'attention de certains d'entre eux, dont un qui nous a fait joué au "wanage" (littéralement: lancer d'anneau). Je lui ai fait plaisir en lui confirmant que j'en avais jamais vu, il avait l'air tellement heureux de faire découvrir ce jeu à un francais.... ^^;
Un autre organisateur bien sympathique nous a offert des bières et un pot d'hortensia!
D'habitude dans les festivaux (matsuri) ce sont des associations un peu crapuleuses (pour ne pas dire les yakuzas, la mafia japonaise) qui tiennent les stands de nourriture etc.. mais là c'était des associations de quartier, des "ptits vieux" bien sympathiques!
L'entrée de la rue qui va vers le Hakusan Jinja. Sur les lampions on peut lire 白山 (Hakusan, le nom du quartier) 紫陽花 (ajisai=hortensia) 祭 (matsuri=festial):
Sur le chemin du retour, quelques plantes.....
.. et un vendeur de livres, tel qu'on en voit pas mal dans les quartiers traditionnels ici.. c-a-d des amas de livres (je prendrais l'intérieur une fois!) dont ces étagères en fer pretes a tomber.
Et l'été a bien commencé ici, il commence à faire chaud/humide tout doucement... quoi de mieux que de se rafraichir avec une petite saucisse et une p'tite binouze bien fraiche!
Et la Tokyo Sky Tree tower qui continue à pousser.. elle fait maintenant 400 mètres! Par rapport à toutes les autres photos que vous avez vu sur ce blog auparavant, vous remarquerez la forme du premier observatoire!
Francois, Tokyo, Bunkyo-ku.
Le 07 juin 2010[CE SOIR] Apéro géant aux Hauts Lieux par Philippe Mironov
Bonjour à toutes et tous, Nous organisons un grand évènement aux Hauts-Lieux ! Si ce n'est pas le dernier, ce sera le premier d'une longue série. Pour ceux qui n'auraient pas suivi l'actualité, vous pouvez vous rattraper partiellement ici : http://www.nordeclair.fr/Locales/Lille/2010/06/03/eurodif-requisitionne-pour-un-autre-aven.shtml Face à l'ultimatum que nous a lancé vendredi le Directeur Général d'Inditex (maison-mère de Zara), nous n'avons strictement aucune chance si nous n'arrivons pas à obtenir un maximum de soutien. De plus, si la situation tourne en notre défaveur, nous nous devons de faire honneur à notre local avant que les Hauts-Lieux ne redeviennent silencieux pour de longues années. Nous organisons donc un APÉRO GÉANT ce lundi soir (19H), aux Hauts Lieux, qui se trouvent 10 rue des Débris Saint-Etienne, à Lille (métro Rihour ou Gare Lille Flandre, à 50 mètres de la Grand'Place). Invitez aussi tous vos contacts : amis, sociaux, associatifs, politiques, journalistiques et proposez aux commerçants que vous connaissez de venir. Nous pouvons au moins présenter les lieux, les projets, les équipes qui pourraient faire de ce lieu LE Haut Lieu de la création participative. Pour l'organisation : chacun ramène du boire, du manger. Pensez aussi à embarquer feuilles, marqueurs, appareils photo, banderoles, shaterton (ça pourra servir pour les idées en live). Merci de faire suivre cette invitation à tous vos contacts. En espérant vous voir ce soir, Le collectif des Hauts-Lieux Consulter [CE SOIR] Apéro géant aux Hauts Lieux sur Les calins du yetiLe 05 juin 2010Appliquer du texte sur une collection d'images avec imagemagick par Philippe Mironov
Dans la série des petits scripts pour les copains, voici un petit script de rien du tout qui permet de mettre le texte de votre choix (comme un copyrigth) sur une collection d'images. A mettre dans watermarkthis.sh par exemple #!/bin/bash
mkdir -p watermarked
for file in $2/*.{jpg,JPG,png,PNG,gif,GIF}
do :
convert $file -pointsize 16 -draw "gravity south fill black text 0,12 '$1' fill white text 1,11 '$1'" watermarked/`basename $file`
done
Rendre le script executable chmod +x watermarkthis.sh Pour l'utiliser : ./watermarkthis.sh "Mon texte trop bien sur http://monsiteilestcool" chemin/vers/mesimages/ Je me suis inspiré de cette page pour la commande imagemagick. N'ayant pas la possibilité d'installer PIL (librairie de manipulation d'images de python) je me suis rabattu sur imagemagick. A suivre donc une autre version plus élaborée (et plus jolie) en python. Consulter Appliquer du texte sur une collection d'images avec imagemagick sur Les calins du yetiUn peu de musique... par Francois Hornoy
..avec Pia-no-Jac. Un groupe japonais que j'aime bien et que donc je vous fais découvrir! Ils sont deux: un pianiste et un percussioniste. C'est assez original et leurs morceaux vraiment sympas! Je ne vous en dis pas plus, je vous mets un lien vers leur site officiel, vers un de leurs clips et 2 vidéos de moi en train (d'essayer) de jouer un petit bout de 2 de leurs morceaux.
A part des compositions persos, ils reprennent aussi des classiques (le Boléro de Ravel par exemple) et les arrangent en morceau moderne-jazzy et ca rend vraiment bien!
Je pense que vous pouvez les trouver sur iTunes. Voici leur site officiel: http://pia-no-jac.net/;
Le 01 juin 2010Online-Dedibox lance le premier serveur dédié à moins de 15 euros HT par mois par hacky
Ça fait du bien de réécrire sur ce blog, surtout pour annoncer ce qui va suivre Online (Dedibox), après 2 ans de travail, lance deux nouvelles offres de serveurs dédiés. Une gamme professionnelle avec la dedibox pro V2 et une entrée de gamme avec la dedibox V3 à moins de 15 € HT par mois ! Ça fait du bien de réécrire sur ce blog, surtout pour annoncer ce qui va suivre Online (Dedibox), après 2 ans de travail, lance deux nouvelles offres de serveurs dédiés. Une gamme professionnelle avec la dedibox pro V2 motorisée par :
Cette offre est à 99,99 € HT par mois, ce qui remplace donc avantageusement l'ancienne offre dedibox pro. De plus, il est possible (en option) d'accéder physiquement à son serveur directement en salle machine (idéal lorsqu'on veut installer une distribution spécifique non installable via la console online ou via le boot rescue) Plus d'infos ici: Dedibox pro V2 Mais l'annonce la plus importante est que Online sort le premier serveur dédié à moins de 15 euros HT par mois : la dedibox V3 ! Et oui, pour 14,99 € HT/mois vous avez votre propre serveur dédié. Pas de virtualisation cachée, c'est bien du dédié ! Tout cela est possible grâce à un serveur Dell révolutionnaire, ne consommant que 15W en fonctionnement et motorisé par :
Ces petites machines (pour les avoir testé pendant quelques jours avant la sortie) sont plus performantes que les dedibox V2 de 20 à 30% selon mes différents tests CPU/RAM/Disque. Le must est de bénéficier d'une connexion 1 Gb/s, ce qui rend ce serveur idéal pour faire des noeuds haute dispo via DRBD par exemple, ou pour héberger vos backups de plusieurs serveurs. Plus de détails ici : Dedibox V3 Les frais d'install sur les deux offres sont de 39,99 € HT, ce qui reste tout à fait raisonnable. De plus, grâce à son tout nouveau datacenter, Online lance des offres de housing 1/4 de baie : Housing 1/4 de baie Ces offres sont très intéressantes, car il est possible de consommer jusque 1KVA par 1/4 de baie. OVH a riposté avec ses kimsufi, mais comme d'habitude n'a fait que suivre... Leurs frais d'install sont 10 € plus chers qu'Online, et ils ne proposent pas d'interface gigabit sur l'offre à 14,99 € par mois. Online revient donc sur le devant de la scène des serveurs dédiés, et tant mieux pour les utilisateurs ! Consulter Online-Dedibox lance le premier serveur dédié à moins de 15 euros HT par mois sur Hacky's Blog |
![[RSS 1.0 Feed]](images/rss10.png){kind=small}
![[RSS 2.0 Feed]](images/rss20.png){kind=small}
![[FOAF Subscriptions]](images/foaf.png){kind=small}
![[OPML Subscriptions]](images/opml.png){kind=small}
